Překlad "jen ty" v Bulharština


Jak používat "jen ty" ve větách:

Už jsme jen ty a já, Sago.
Сега сме само аз и ти.
Jemužto odpověděla matka: Nechť jest na mne zlořečenství tvé, synu můj; jen ty poslechni hlasu mého, a jdi, přines mi.
А майка му рече: Нека твоето проклятие падне върху мене, синко, само послушай думите ми и иди, та ми ги донеси.
Teď jsme tu jen ty a já.
Сега сме само ти и аз.
Jsi tu jen ty a já.
Това е между мен и теб.
Teď jsme to jen ty a já.
Сега вече сме само ти и аз.
Jen ty a já, nikdo jiný.
Само аз и ти. Никой друг.
Jen ty mu stojíš v cestě.
И само ти стоиш на пътят му.
Jak to, že mě vidíš jen ty?
А защо само ти можеш да ме видиш?
Takže jsme tu jen ty a já.
Значи сме само аз и ти.
Vypadá to, že jsme jen ty a já, kámo.
Изглежда сме аз и ти, приятел.
Jen ty nejdivočejší, vystavené pro vaše potěšení.
Само най-свирепите, които ще наблюдавате с удоволствие.
Umírá, protože mu ho někdo dal a jen ty a já jsme jediní lidé na světě, kteří o něm věděli.
Той умира, защото някой му го е дал, а само ти и аз бяхме хората, които знаехме за него.
Máš pravdu, jen ty a já.
Прав си, само ти и аз.
Proč by ses měla bavit jen ty?
Защо само ти да се забавляваш?
Koukám, že je to jen ty a já, děvče.
Предполагам, че сме само двамата, миличка.
Takže si ani na chvíli nemysli, že tu něco ztratit můžeš jen ty.
Не си и помисляй, че само ти имаш какво да загубиш от ситуацията.
Jsme tu jen ty a já.
Сега... Сме само ти и аз.
Všichni ho mají, jen ty ne.
Всеки си има, а ти нямаш.
Vypadá to, že jsme tu jen ty a já.
Изглежда, че сме само аз и ти.
Jsme tady jen ty a já.
Сега сме само двете с теб.
Hele, říkal jsem ti, jen ty a Kassar.
Хей, казах му да се справя сама, че е.
Budeme to jen ty a já.
С теб ще бъдем на финала.
Žádná rodina, žádné závazky, jen ty.
Нито за семейство, нито за задължения, само ти.
Jsou tu také jen ty podřadné, běžné reality, které nejsou v žádném směru výjimečné, které jsou tak nějak náhodné.
Има още множество надробени обикновени реалности, които не са по никакъв начин специални, които са сравнително случайни.
Doufám ale, že si dnes neodnesete jen ty tipy, ale že vás rovněž přesvědčí o tom, jak mocná matematika může být.
Но, се надявам да ги ползвате не само като съвети, а и мъничко да сте вникнали в същината на силата на математиката.
To nás odvádí zpátky k myšlence Kaluzy a Kleina -- že podle adekvátního popisu našeho světa existuje víc dimenzí než jen ty, které vidíme.
Това ни връща обратно към идеята на Калуца и Клайн - че нашият свят, когато е описан по подходящ начин има повече измерения от тези, които виждаме.
Nejsou zapotřebí. Stačí jen ty sociálně-psychologické procesy.
Нямате нужда от тях. Имата нужда само от социо-психологични процеси.
A primární vizuální mozková kůra vidí jen jednoduchou geometrii, jen ty nejjednodušší tvary.
Тя "вижда" само просто геометрия, най-простите форми и фигури.
0.77944898605347s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?